Per quanto riguarda il lavoro con la distonia, cosa è ancora possibile fare e cosa no deve essere chiarito da persona a persona. Nel caso di un’eventuale riqualificazione professionale tramite l’AI vanno coinvolte figure esperte e qualificate. In ogni caso bisogna evitare lo stress.
Molti pazienti affetti da distonia possono partecipare ad attività quotidiane e professionali solo in modo limitato o addirittura non sono più in grado di farlo. Inoltre, devono confrontarsi con il dolore e spesso dietro alle spalle hanno sopportato un lungo calvario prima di arrivare alla diagnosi corretta da parte delle istituzioni sanitarie e delle assicurazioni sociali (tutela finanziaria). In generale la malattia è poco conosciuta, perciò le persone affette possono ricevere una diagnosi errata (problemi legati a una dipendenza, disabilità mentale ecc.). I pazienti sono sempre i migliori esperti nella loro patologia: occorre ascoltarli e richiedere o ottenere risorse con il loro aiuto.
Una cultura d’impresa tollerante, rispettosa e aperta che accoglie tutti i lavoratori e le lavoratrici, siano essi portatori o meno di disabilità, ha un effetto positivo sui dipendenti, sulla forza innovativa e sul successo dell’impresa.
Associazione Svizzera contro la Distonia (ASD), Hanspeter Itschner, Presidente
www.dystonie.ch*1; hanspeter.itschner@dystonie.ch
Dr. phil. hist. Anette Mook, Associazione Svizzera contro la Distonia
Informazioni sulla distonia, un disturbo del movimento neurologico
www.dystonie-info.ch https://www.medtronic.com/ch-de/index.html
Assistenza nella procedura dell’AI, nell’integrazione professionale e nelle questioni relative all’inclusione
Sede principale di Pro Infirmis: : uffici competenti nella vostra regione per assistenza nella domanda AI e questioni sociali di ogni genere (anche case management): Feldeggstrasse 71, 8032 Zurigo, telefono 058 775 20 00, www.proinfirmis.ch
Procap Handicap Schweiz, Olten:: assistenza legale nell’ambito dell’AI, ad es. in caso di ricorsi. Diversi uffici: telefono 062 206 88 88, www.procap.ch
Profil – Arbeit & Handicap, ufficio di Zurigo: : uffici competenti nella Svizzera tedesca. Per domande relative all’inclusione, al lavoro nel mercato del lavoro primario e al mantenimento del posto di lavoro: Feldeggstrasse 69, 8032 Zurigo, telefono 058 775 20 20, www.profil.ch*2
Redatto da: Ursula Weilenmann, dipl. assistente sociale FH / educatrice per adulti AEB Profil – Arbeit & Handicap, Zurigo
Versione stampata: opuscolo “Lavorare con la distonia”*3
*1,2I contenuti indicati nei link esterni sono disponibili solo in tedesco.
*3I contenuti indicati nei link esterni sono disponibili solo in francese.